Diwrnod gorau’r mis - diwrnod cyflog. Rydym i gyd yn cymryd yn ganiataol y gallwn ni fynd i’n cyfrifon banc ar y diwrnod hwnnw bob mis gan wybod y bydd ein cyflog yno i roi gwên ar ein hwynebau. Ond sut y mae’r swm cywir yn cyrraedd y lle cywir ar yr adeg gywir? Y gyflogres sy’n gyfrifol am hynny. Mae Antur Teifi wedi bod yn darparu gwasanaeth allanol ar gyfer ymdrin â’r gyflogres ar ran busnesau bach i ganolig eu maint ers 2002. 

Mae pen-blwyddi pwysig yn gyfle ardderchog i ddathlu. Mae Antur Teifi yn cyrraedd ei ben-blwydd yn 35 oed yn 2014, ac mae felly’n gwneud synnwyr I ni fyfyrio’n ogystal â dathlu yn ystod y flwyddyn.

The economy of the Teifi Valley has been in the spotlight over the past year, in part due to the work of a Task and Finish Group set up by Edwina Hart, the Welsh Government Minister for Economy, Science and Transport. The aim was to consider how to encourage and support jobs and stimulate economic growth in the Valley via the establishment of a Local Growth Zone. The group submitted its recommendations to the Minister in November 2013.

Mae llawer o sylw wedi’i roi i economi Dyffryn Teifi yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, yn rhannol oherwydd gwaith grw?p gorchwyl a gorffen a sefydlwyd gan Edwina Hart, Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth Llywodraeth Cymru.

Mae’n ymddangos bod eleni’n flwyddyn o gerrig milltir yn hanes Antur Teifi. Wrth i Antur Teifi ddathlu 35 mlynedd o gynorthwyo busnesau yng ngorllewin Cymru, gwelwyd Gwasanaethau Cyflogaeth Trac, sy’n rhan o Antur Teifi, yn cyrraedd carreg filltir bwysig eleni hefyd wrth i’r gwasanaeth sicrhau ei 1000 fed lleoliad ers ennill contract y Rhaglen Waith ym mis Mehefin 2011 mewn partneriaeth â Rehab a Jobfit ym Mhowys a Sir Gaerfyrddin.